%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>/OCGs[8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 16 0 R 17 0 R 14 0 R 15 0 R]>>/OutputIntents[<>]/PageLabels 20 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-12-15T10:42:06-05:00
2022-12-15T10:42:06-05:00
2022-12-15T10:42:06-05:00
Adobe InDesign 18.0 (Macintosh)
uuid:943fa6f1-95e6-2a48-974b-6faaaf8d575f
xmp.did:b0d47605-fb32-4bea-88a0-2f3d75c3251e
xmp.id:bf133b81-6793-49fb-95dd-19e710ceae95
proof:pdf
1
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 18.0 (Macintosh)
/
2022-12-15T10:42:06-05:00
xmp.iid:bffb70e0-0308-410b-9be0-a9e5caa43b71
xmp.did:b0d47605-fb32-4bea-88a0-2f3d75c3251e
xmp.did:b0d47605-fb32-4bea-88a0-2f3d75c3251e
default
application/pdf
VERSO_Gabarits_EDIT.indd
Adobe PDF Library 17.0
False
PDF/X-4
PDF/X-4
endstream
endobj
20 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 28 0 R/TrimBox[36.0 36.0 612.0 306.0]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 7/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[5462.0 1.0 3.0 -306.0 -153.0 306.0 153.0 1.0 0.0 0.0 1.0 -162.0 -63.0]/1[5485.0 2.0 3.0 -288.0 -135.0 288.0 135.0 1.0 0.0 0.0 1.0 -144.0 -45.0]/2[5508.0 3.0 3.0 -274.5 -121.5 274.5 121.5 1.0 0.0 0.0 1.0 -121.5 -22.5]/3[5542.0 4.0 3.0 -274.25 -98.28 274.5 -4.5 1.0 0.0 0.0 1.0 -121.375 0.595001]/4[8647.0 0.0 3.0 -128.52 86.76 128.52 135.0 1.0 0.0 0.0 1.0 -20.88 135.0]/5[8670.0 5.0 4.0 -8.28 86.76 8.28 103.343 1.0 0.0 0.0 1.0 -8.28 103.343]/6[8671.0 6.0 4.0 -8.28 86.76 8.28 103.343 1.0 0.0 0.0 1.0 -23.088 124.354]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 9543>>/PageWidthList<0 576.0>>>>>>>>
endobj
23 0 obj
<>stream
/OC /MC0 BDC
q
0 0 648 342 re
W n
0 0 0 0.7 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 332.28 75.9488 cm
0 0 m
0 -4.578 -3.708 -8.292 -8.282 -8.292 c
-12.854 -8.292 -16.56 -4.578 -16.56 0 c
-16.56 4.575 -12.854 8.291 -8.282 8.291 c
-3.708 8.291 0 4.575 0 0 c
-12.649 3.292 m
-10.09 1.882 l
-8.51 4.68 l
-9.225 5.877 l
-11.236 7.383 -11.786 4.346 -12.649 3.292 c
-9.108 6.26 m
-8.244 5.207 -7.718 3.987 -7 2.861 c
-7 2.525 -7.501 2.434 -7.767 2.214 c
-4.919 2.263 l
-3.505 4.727 l
-3.816 4.587 -4.104 4.296 -4.415 4.296 c
-4.774 4.966 -5.088 5.779 -5.782 6.237 c
h
-3.242 2.142 m
-5.754 0.658 l
-4.104 -2.14 l
-2.646 -2.093 l
-2.238 -1.928 -1.832 -1.59 -1.735 -1.138 c
-1.712 0.111 -2.67 1.162 -3.242 2.142 c
-14.707 1.835 m
-14.491 1.616 -14.059 1.52 -13.892 1.236 c
-14.301 0.492 -14.992 -0.178 -14.826 -1.088 c
-13.247 -3.816 l
-12.765 -2.645 -12.025 -1.566 -11.425 -0.441 c
-11.187 0.013 -10.71 -0.63 -10.349 -0.705 c
-11.858 1.784 l
-12.815 1.809 -13.797 1.76 -14.707 1.835 c
-6.616 -1.494 m
-7.984 -3.935 l
-6.57 -6.473 l
-6.57 -5.537 l
-5.73 -5.469 -4.678 -5.706 -4.031 -5.159 c
-2.428 -2.381 l
-3.722 -2.621 -5.204 -2.525 -6.57 -2.474 c
h
-8.937 -2.525 m
-12.171 -2.525 l
-12.528 -3.169 -13.128 -3.816 -12.815 -4.631 c
-12.672 -4.964 -12.338 -5.298 -12.003 -5.396 c
-8.937 -5.444 l
h
f
Q
Q
BT
0 0 0 0.7 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
8 0 0 8 332.28 67.6569 Tm
( )Tj
-11.027 -1.2 Td
[(P)74.2 (APIER 100)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.665 0 Td
[(% RECYCL\311 ET)17.8 ( RECYCLABLE)]TJ
ET
EMC
/OC /MC1 BDC
BT
0.15 0.9 0.6 0 k
5 0 0 5 22.75 314.8818 Tm
(ZONE DE FOND PERDU DE)Tj
6 0 0 6 87.7549 314.8818 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
(0,25 pouces)Tj
ET
0.15 0.9 0.6 0 K
0.25 w 4 M
18.125 18.125 611.75 305.75 re
S
BT
0.9 0.7 0 0 k
/TT0 1 Tf
5 0 0 5 40.75 296.8818 Tm
[(FORMA)74.4 (T)18.2 ( DE COUPE)]TJ
6 0 0 6 88.9019 296.8818 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
(8 x 3,75 pouces)Tj
ET
0.9 0.7 0 0 K
36.125 36.125 575.75 269.75 re
S
BT
0.8 0.2 0.55 0 k
/TT0 1 Tf
5 0 0 5 54.25 283.3818 Tm
(MARGE DE S\311CURIT\311 DE)Tj
6 0 0 6 115.9248 283.3818 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
(0,1875 pouces)Tj
ET
0.8 0.2 0.55 0 K
49.625 49.625 548.75 242.75 re
S
EMC
/OC /MC2 BDC
BT
/TT0 1 Tf
8 0 0 8 54.25 258.9558 Tm
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
1.125 0 Td
<002F004400030055007000560052004F00580057004C005200510003004700480003005900520056000300BF0046004B004C004800550056000300470052004C0057000300720057005500480003004700480003001400180013000300470053004C00030048005700030053004F005800560011>Tj
/TT0 1 Tf
-1.125 -1.762 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
1.125 0 Td
<0028005B00530052005500570048005D0003005900520056000300BF0046004B004C004800550056000300480051000300490052005500500044005700030053004700490003004700480003005400580044004F004C00570070000F0003005100520058005600030059005200580056000300460052005100560048004C004F004F0052005100560003004700B600580057004C004F004C0056004800550003004F0048000300530044005500440050007100570055004800030053005500700047007000BF0051004C>Tj
/Span<>> BDC
<0003>Tj
EMC
44.426 0 Td
<001D0003003E0033002700290012005B00100017001D001500130013001B00400011>Tj
/TT0 1 Tf
-45.551 -1.762 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
1.125 0 Td
<002400560056005800550048005D00100059005200580056000F0003004F0052005500560003004700480003004F00B60048005B005300520055005700440057004C00520051000F00030054005800480003004F00480003004900520051004700030053004800550047005800030047004800030013000F001500180003005300520058004600480056000300560052004C005700030045004C00480051000300530055007000560048005100570011>Tj
/TT0 1 Tf
38.635 0 Td
( )Tj
/C2_0 1 Tf
-38.635 -1.2 Td
<002F0048005600030044005800570055004800560003004C00510047004C0046004400570048005800550056000F000300570048004F000300540058004800030050004400550054005800480056000300470048000300460052005800530048000F00030051004800030056005200510057000300530044005600030051007000460048005600560044004C005500480011>Tj
/TT0 1 Tf
-1.125 -1.762 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
1.125 0 Td
<0036004C00030059005200570055004800030047005200460058005000480051005700030053005200560056007100470048000300470048005600030070004F00700050004800510057005600030048005100030047007000460052005800530048000300480057001200520058000300470048005600030053004F004C0056000F0003004400560056005800550048005D00100059005200580056000300030054005800480003004600480058005B00100046004C000300560052004C00480051005700030045004C004800510003004C00510047004C0054005800700003>Tj
/TT0 1 Tf
51.086 0 Td
( )Tj
/C2_0 1 Tf
-51.086 -1.2 Td
<00440058000300500052005000480051005700030047004800030056005200580050004800570057005500480003005900520057005500480003004600520050005000440051004700480011>Tj
/TT0 1 Tf
-1.125 -1.762 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
1.125 0 Td
[<002F>55 <00B6004C0046007B00510048000300B3005500480046005C0046004F007000B4000300480057000300580051004800030050004800510057004C0052005100030056005200510057000300490052005800550051004C0056000300470044005100560003005900520057005500480003004A0044004500440055004C00570003004400BF0051000300540058004800030059005200580056000300530058004C00560056004C0048005D0003004F0048005600030053004F004400460048005500030056005800550003005900520057005500480003004700520046005800500048005100570011>]TJ
ET
q
0 0 648 342 re
W n
q
0 g
0 G
1 w 10 M
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
EMC
Q
endstream
endobj
24 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>stream
8;Z]WYmg[U$j8+FRs*=5=8b!.:iMn?@M^o=D]nPoIWI";h,hLa3`~>
endstream
endobj
29 0 obj
[/Indexed/DeviceRGB 255 30 0 R]
endobj
30 0 obj
<>stream
8;X]O>EqN@%''O_@%e@?J;%+8(9e>X=MR6S?i^YgA3=].HDXF.R$lIL@"pJ+EP(%0
b]6ajmNZn*!='OQZeQ^Y*,=]?C.B+\Ulg9dhD*"iC[;*=3`oP1[!S^)?1)IZ4dup`
E1r!/,*0[*9.aFIR2&b-C#soRZ7Dl%MLY\.?d>Mn
6%Q2oYfNRF$$+ON<+]RUJmC0InDZ4OTs0S!saG>GGKUlQ*Q?45:CI&4J'_2j$XKrcYp0n+Xl_nU*O(
l[$6Nn+Z_Nq0]s7hs]`XX1nZ8&94a\~>
endstream
endobj
27 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 1 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 504.5171 54.5172 cm
0 0 m
6.202 16.306 l
-0.217 16.306 l
-3.21 8.438 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 518.3418 58.699 cm
0 0 m
0.72 -2.883 3.094 -4.197 6.062 -4.197 c
8.393 -4.197 10.937 -3.392 13.142 -1.908 c
13.142 -7.292 l
11.106 -8.563 7.97 -9.199 5.214 -9.199 c
-1.653 -9.199 -6.613 -4.918 -6.613 1.611 c
-6.613 8.266 -1.441 12.59 4.324 12.59 c
9.453 12.59 14.286 9.199 14.286 2.204 c
14.286 1.484 14.243 0.551 14.159 0 c
h
8.351 4.069 m
7.97 6.316 6.316 7.673 4.239 7.673 c
2.247 7.673 0.509 6.443 -0.042 4.069 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 537.3589 70.8229 cm
0 0 m
6.316 0 l
6.316 -2.798 l
6.401 -2.84 l
7.842 -0.806 9.877 0.254 12.463 0.254 c
12.887 0.254 13.353 0.212 13.82 0.085 c
13.82 -5.977 l
13.311 -5.85 12.675 -5.765 12.082 -5.765 c
9.834 -5.765 7.97 -6.444 6.443 -8.224 c
6.443 -20.857 l
0 -20.857 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 554.5356 56.8762 cm
0 0 m
2.882 -1.696 6.231 -2.416 8.223 -2.416 c
10.004 -2.416 11.064 -1.95 11.064 -0.806 c
11.064 0.805 8.732 0.636 5.596 1.441 c
1.653 2.416 -0.679 4.069 -0.679 7.503 c
-0.636 11.912 3.264 14.413 8.436 14.413 c
10.937 14.413 14.031 13.904 16.405 12.76 c
16.405 7.206 l
13.649 8.775 10.428 9.453 8.563 9.453 c
6.867 9.453 5.849 8.944 5.849 7.969 c
5.849 6.443 8.096 6.571 11.191 5.807 c
15.175 4.833 17.592 3.307 17.592 -0.297 c
17.549 -4.875 13.565 -7.376 8.223 -7.376 c
5.723 -7.376 2.5 -6.868 0 -5.638 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 586.8848 71.2892 cm
0 0 m
6.656 0 11.615 -4.748 11.615 -10.895 c
11.615 -17.042 6.656 -21.789 0 -21.789 c
-6.655 -21.789 -11.615 -17.042 -11.615 -10.895 c
-11.615 -4.748 -6.655 0 0 0 c
0 -16.236 m
2.925 -16.236 5.172 -13.862 5.172 -10.895 c
5.172 -7.927 2.925 -5.553 0 -5.553 c
-2.925 -5.553 -5.171 -7.927 -5.171 -10.895 c
-5.171 -13.862 -2.925 -16.236 0 -16.236 c
f
Q
q 1 0 0 1 487.6201 70.8229 cm
0 0 m
7.935 -20.857 l
14.354 -20.857 l
6.418 0 l
h
f
Q
endstream
endobj
31 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
[/View/Design]
endobj
34 0 obj
<>>>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
39 0 obj
<>
endobj
40 0 obj
<>stream
H\Mk0:/#>XJgX㤇IQ`ď-)iֻ8
Ϋ,r_m3A%dyä
K\adU-F篰j=$-/B]Łzk?"$Ze=O|[g3YCo0JiPi
J]GU,NSᆸL8c΅sB`>
f> Kї/E_<Ӄ+-jW^^^^˙4qL8U